Conjugation of the Persian Verb شنیدن (shenidan)

شنیدن

shenidan

Meaning

to hear

Type

Simple (irregular stem)

Past Participle

شنیده (shenide)

Present Stem (بن مضارع)

شنو (shenav)

Past Stem (بن ماضی)

شنید (shenid)

Present Tense (حال ساده)

Formed with the می‌ (mi-) prefix + present stem + personal endings. Expresses current, habitual, or ongoing actions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	می‌شنوم	mi-shenavam
تو (to)	می‌شنوی	mi-shenavi
او (u)	می‌شنود	mi-shenavad
ما (mā)	می‌شنویم	mi-shenavim
شما (shomā)	می‌شنوید	mi-shenavid
آنها (ānhā)	می‌شنوند	mi-shenavand

Past Simple (گذشته ساده)

Formed with the past stem + personal endings. Expresses completed actions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	شنیدم	shenidam
تو (to)	شنیدی	shenidi
او (u)	شنید	shenid
ما (mā)	شنیدیم	shenidim
شما (shomā)	شنیدید	shenidid
آنها (ānhā)	شنیدند	shenidand

Imperfect (گذشته استمراری)

Formed with می‌ (mi-) + past stem + personal endings. Expresses habitual or ongoing past actions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	می‌شنیدم	mi-shenidam
تو (to)	می‌شنیدی	mi-shenidi
او (u)	می‌شنید	mi-shenid
ما (mā)	می‌شنیدیم	mi-shenidim
شما (shomā)	می‌شنیدید	mi-shenidid
آنها (ānhā)	می‌شنیدند	mi-shenidand

Subjunctive (التزامی)

Formed with بـ (be-) + present stem + personal endings. Used after باید (must), شاید (maybe), می‌خواهم (I want), and similar constructions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	بشنوم	beshenavam
تو (to)	بشنوی	beshenavi
او (u)	بشنود	beshenavad
ما (mā)	بشنویم	beshenavim
شما (shomā)	بشنوید	beshenavid
آنها (ānhā)	بشنوند	beshenavand

Future (آینده)

Formed with the conjugated auxiliary خواه‌ (khāh-) + past stem. More formal; colloquially, the present tense or می‌خواهم + subjunctive is preferred.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	خواهم شنید	khāham shenid
تو (to)	خواهی شنید	khāhi shenid
او (u)	خواهد شنید	khāhad shenid
ما (mā)	خواهیم شنید	khāhim shenid
شما (shomā)	خواهید شنید	khāhid shenid
آنها (ānhā)	خواهند شنید	khāhand shenid

Imperative (امری)

Formed with بـ (be-/bo-) + present stem. Used for commands and requests.

Person	Persian	Transliteration
تو (to) — singular	بشنو	beshno
شما (shomā) — plural/formal	بشنوید	beshenavid

Example Sentences

Past

خبر را شنیدم.

Khabar rā shenidam.

I heard the news.

Imperative

بشنو!

Beshno!

Listen!

Present

موسیقی می‌شنوم.

Musiqi mi-shenavam.

I listen to music.