Conjugation of the Persian Verb خوردن (khordan)

خوردن

khordan

Meaning

to eat / to drink (informal)

Type

Simple

Past Participle

خورده (khorde)

Present Stem (بن مضارع)

خور (khor)

Past Stem (بن ماضی)

خورد (khord)

Present Tense (حال ساده)

Formed with the می‌ (mi-) prefix + present stem + personal endings. Expresses current, habitual, or ongoing actions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	می‌خورم	mi-khoram
تو (to)	می‌خوری	mi-khori
او (u)	می‌خورد	mi-khorad
ما (mā)	می‌خوریم	mi-khorim
شما (shomā)	می‌خورید	mi-khorid
آنها (ānhā)	می‌خورند	mi-khorand

Past Simple (گذشته ساده)

Formed with the past stem + personal endings. Expresses completed actions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	خوردم	khordam
تو (to)	خوردی	khordi
او (u)	خورد	khord
ما (mā)	خوردیم	khordim
شما (shomā)	خوردید	khordid
آنها (ānhā)	خوردند	khordand

Imperfect (گذشته استمراری)

Formed with می‌ (mi-) + past stem + personal endings. Expresses habitual or ongoing past actions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	می‌خوردم	mi-khordam
تو (to)	می‌خوردی	mi-khordi
او (u)	می‌خورد	mi-khord
ما (mā)	می‌خوردیم	mi-khordim
شما (shomā)	می‌خوردید	mi-khordid
آنها (ānhā)	می‌خوردند	mi-khordand

Subjunctive (التزامی)

Formed with بـ (be-) + present stem + personal endings. Used after باید (must), شاید (maybe), می‌خواهم (I want), and similar constructions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	بخورم	bekhoram
تو (to)	بخوری	bekhori
او (u)	بخورد	bekhorad
ما (mā)	بخوریم	bekhorim
شما (shomā)	بخورید	bekhorid
آنها (ānhā)	بخورند	bekhorand

Future (آینده)

Formed with the conjugated auxiliary خواه‌ (khāh-) + past stem. More formal; colloquially, the present tense or می‌خواهم + subjunctive is preferred.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	خواهم خورد	khāham khord
تو (to)	خواهی خورد	khāhi khord
او (u)	خواهد خورد	khāhad khord
ما (mā)	خواهیم خورد	khāhim khord
شما (shomā)	خواهید خورد	khāhid khord
آنها (ānhā)	خواهند خورد	khāhand khord

Imperative (امری)

Formed with بـ (be-/bo-) + present stem. Used for commands and requests.

Person	Persian	Transliteration
تو (to) — singular	بخور	bokhor
شما (shomā) — plural/formal	بخورید	bokhorid

Example Sentences

Present

صبحانه می‌خورم.

Sobhāne mi-khoram.

I eat breakfast.

Past

غذا خوردم.

Ghazā khordam.

I ate food.

Imperative

بخور!

Bokhor!

Eat!