Conjugation of the Persian Verb خواستن (khāstan)

خواستن

khāstan

Meaning

to want

Type

Simple (irregular stem)

Past Participle

خواسته (khāste)

Present Stem (بن مضارع)

خواه (khāh)

Past Stem (بن ماضی)

خواست (khāst)

Present Tense (حال ساده)

Formed with the می‌ (mi-) prefix + present stem + personal endings. Expresses current, habitual, or ongoing actions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	می‌خواهم	mi-khāham
تو (to)	می‌خواهی	mi-khāhi
او (u)	می‌خواهد	mi-khāhad
ما (mā)	می‌خواهیم	mi-khāhim
شما (shomā)	می‌خواهید	mi-khāhid
آنها (ānhā)	می‌خواهند	mi-khāhand

Past Simple (گذشته ساده)

Formed with the past stem + personal endings. Expresses completed actions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	خواستم	khāstam
تو (to)	خواستی	khāsti
او (u)	خواست	khāst
ما (mā)	خواستیم	khāstim
شما (shomā)	خواستید	khāstid
آنها (ānhā)	خواستند	khāstand

Imperfect (گذشته استمراری)

Formed with می‌ (mi-) + past stem + personal endings. Expresses habitual or ongoing past actions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	می‌خواستم	mi-khāstam
تو (to)	می‌خواستی	mi-khāsti
او (u)	می‌خواست	mi-khāst
ما (mā)	می‌خواستیم	mi-khāstim
شما (shomā)	می‌خواستید	mi-khāstid
آنها (ānhā)	می‌خواستند	mi-khāstand

Subjunctive (التزامی)

Formed with بـ (be-) + present stem + personal endings. Used after باید (must), شاید (maybe), می‌خواهم (I want), and similar constructions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	بخواهم	bekhāham
تو (to)	بخواهی	bekhāhi
او (u)	بخواهد	bekhāhad
ما (mā)	بخواهیم	bekhāhim
شما (shomā)	بخواهید	bekhāhid
آنها (ānhā)	بخواهند	bekhāhand

Future (آینده)

Formed with the conjugated auxiliary خواه‌ (khāh-) + past stem. More formal; colloquially, the present tense or می‌خواهم + subjunctive is preferred.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	خواهم خواست	khāham khāst
تو (to)	خواهی خواست	khāhi khāst
او (u)	خواهد خواست	khāhad khāst
ما (mā)	خواهیم خواست	khāhim khāst
شما (shomā)	خواهید خواست	khāhid khāst
آنها (ānhā)	خواهند خواست	khāhand khāst

Example Sentences

Present

چه می‌خواهی؟

Che mi-khāhi?

What do you want?

Past

خواستم بروم.

Khāstam beravam.

I wanted to go.

Polite

می‌خواهم یک چای بخورم.

Mi-khāham yek chāy bekhoram.

I would like to have a tea.