Conjugation of the Persian Verb کردن (kardan)

کردن

kardan

Meaning

to do / to make

Type

Simple (irregular stem)

Past Participle

کرده (karde)

Present Stem (بن مضارع)

کن (kon)

Past Stem (بن ماضی)

کرد (kard)

Present Tense (حال ساده)

Formed with the می‌ (mi-) prefix + present stem + personal endings. Expresses current, habitual, or ongoing actions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	می‌کنم	mi-konam
تو (to)	می‌کنی	mi-koni
او (u)	می‌کند	mi-konad
ما (mā)	می‌کنیم	mi-konim
شما (shomā)	می‌کنید	mi-konid
آنها (ānhā)	می‌کنند	mi-konand

Past Simple (گذشته ساده)

Formed with the past stem + personal endings. Expresses completed actions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	کردم	kardam
تو (to)	کردی	kardi
او (u)	کرد	kard
ما (mā)	کردیم	kardim
شما (shomā)	کردید	kardid
آنها (ānhā)	کردند	kardand

Imperfect (گذشته استمراری)

Formed with می‌ (mi-) + past stem + personal endings. Expresses habitual or ongoing past actions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	می‌کردم	mi-kardam
تو (to)	می‌کردی	mi-kardi
او (u)	می‌کرد	mi-kard
ما (mā)	می‌کردیم	mi-kardim
شما (shomā)	می‌کردید	mi-kardid
آنها (ānhā)	می‌کردند	mi-kardand

Subjunctive (التزامی)

Formed with بـ (be-) + present stem + personal endings. Used after باید (must), شاید (maybe), می‌خواهم (I want), and similar constructions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	بکنم	bekonam
تو (to)	بکنی	bekoni
او (u)	بکند	bekonad
ما (mā)	بکنیم	bekonim
شما (shomā)	بکنید	bekonid
آنها (ānhā)	بکنند	bekonand

Future (آینده)

Formed with the conjugated auxiliary خواه‌ (khāh-) + past stem. More formal; colloquially, the present tense or می‌خواهم + subjunctive is preferred.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	خواهم کرد	khāham kard
تو (to)	خواهی کرد	khāhi kard
او (u)	خواهد کرد	khāhad kard
ما (mā)	خواهیم کرد	khāhim kard
شما (shomā)	خواهید کرد	khāhid kard
آنها (ānhā)	خواهند کرد	khāhand kard

Imperative (امری)

Formed with بـ (be-/bo-) + present stem. Used for commands and requests.

Person	Persian	Transliteration
تو (to) — singular	بکن	bokon
شما (shomā) — plural/formal	بکنید	bokonid

Example Sentences

Present

چه کار می‌کنی؟

Che kār mi-koni?

What are you doing?

Past

کارم را کردم.

Kāram rā kardam.

I did my work.

Compound

صحبت کردن — صحبت می‌کنم.

Sohbat kardan — sohbat mi-konam.

To talk — I talk.