Conjugation of the Persian Verb داشتن (dāshtan)

داشتن

dāshtan

Meaning

to have

Type

Irregular

Past Participle

داشته (dāshte)

Present Stem (بن مضارع)

دار (dār)

Past Stem (بن ماضی)

داشت (dāsht)

Present Tense (حال ساده)

Formed with the می‌ (mi-) prefix + present stem + personal endings. Expresses current, habitual, or ongoing actions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	دارم	dāram
تو (to)	داری	dāri
او (u)	دارد	dārad
ما (mā)	داریم	dārim
شما (shomā)	دارید	dārid
آنها (ānhā)	دارند	dārand

Past Simple (گذشته ساده)

Formed with the past stem + personal endings. Expresses completed actions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	داشتم	dāshtam
تو (to)	داشتی	dāshti
او (u)	داشت	dāsht
ما (mā)	داشتیم	dāshtim
شما (shomā)	داشتید	dāshtid
آنها (ānhā)	داشتند	dāshtand

Imperfect (گذشته استمراری)

Formed with می‌ (mi-) + past stem + personal endings. Expresses habitual or ongoing past actions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	داشتم	dāshtam
تو (to)	داشتی	dāshti
او (u)	داشت	dāsht
ما (mā)	داشتیم	dāshtim
شما (shomā)	داشتید	dāshtid
آنها (ānhā)	داشتند	dāshtand

Subjunctive (التزامی)

Formed with بـ (be-) + present stem + personal endings. Used after باید (must), شاید (maybe), می‌خواهم (I want), and similar constructions.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	داشته باشم	dāshte bāsham
تو (to)	داشته باشی	dāshte bāshi
او (u)	داشته باشد	dāshte bāshad
ما (mā)	داشته باشیم	dāshte bāshim
شما (shomā)	داشته باشید	dāshte bāshid
آنها (ānhā)	داشته باشند	dāshte bāshand

Future (آینده)

Formed with the conjugated auxiliary خواه‌ (khāh-) + past stem. More formal; colloquially, the present tense or می‌خواهم + subjunctive is preferred.

Pronoun	Persian	Transliteration
من (man)	خواهم داشت	khāham dāsht
تو (to)	خواهی داشت	khāhi dāsht
او (u)	خواهد داشت	khāhad dāsht
ما (mā)	خواهیم داشت	khāhim dāsht
شما (shomā)	خواهید داشت	khāhid dāsht
آنها (ānhā)	خواهند داشت	khāhand dāsht

Example Sentences

Present

من یک خواهر دارم.

Man yek khāhar dāram.

I have a sister.

Past

او ماشین داشت.

U māshin dāsht.

He/she had a car.

Question

وقت داری؟

Vaqt dāri?

Do you have time?