Conjugation of the Hebrew Verb "לעמוד" (la'amod)

לעמוד
la'amod
to stand
Root (שורש)
ע.מ.ד
a.m.d
Binyan (בניין)
Pa'al (קל)
Tenses
4 forms

הווה — Present Tense

The present tense has 4 forms based on gender and number. It also functions as the active participle. No person distinction — context and pronouns clarify the subject.

Form Hebrew Transliteration
Masculine sg. עומד omed
Feminine sg. עומדת omedet
Masculine pl. עומדים omdim
Feminine pl. עומדות omdot

עבר — Past Tense

Past tense is formed by adding suffixes to the verb stem. Distinguishes person, number, and gender (in 2nd/3rd person singular).

Pronoun Hebrew Transliteration
אני ani עמדתי amadti
אתה ata עמדת amadta
את at עמדת amadet
הוא hu עמד amad
היא hi עמדה amda
אנחנו anakhnu עמדנו amadnu
אתם atem עמדתם amadtem
הם/הן hem/hen עמדו amdu

עתיד — Future Tense

Future tense is formed by adding prefixes (and sometimes suffixes) to the verb stem. The prefix indicates person: א- (I), ת- (you/she), י- (he/they), נ- (we).

Pronoun Hebrew Transliteration
אני ani אעמוד e'emod
אתה ata תעמוד ta'amod
את at תעמדי ta'amdi
הוא hu יעמוד ya'amod
היא hi תעמוד ta'amod
אנחנו anakhnu נעמוד na'amod
אתם atem תעמדו ta'amdu
הם/הן hem/hen יעמדו ya'amdu

ציווי — Imperative

Direct commands with gender distinction in singular forms.

Form Hebrew Transliteration
Masculine sg. עמוד amod
Feminine sg. עמדי imdi
Plural עמדו imdu

Example Sentences (דוגמאות)

!עמוד

Amod!

Stand! / Halt!

.הוא עומד בתור

Hu omed ba-tor.

He is standing in line.

.עמדנו שם שעה

Amadnu sham sha'a.

We stood there for an hour.