Peace Corps 11 pages 4 of 12

An Introduction to Survival Acholi

Lesson 4: Introducing self

Peace Corps Acholi Language Course

When you meet new people you may want to know who they are. You need to introduce yourself first by simply saying: An nyinga (I am) plus your name.

Basic Introduction

Moses meets Grace for the first time:

Speaker Acholi English
Moses An nyinga Moses. In kono? I am Moses. Who are you?
Grace An nyinga Grace. I am Grace.

Now listen to Grace introducing herself to Moses:

Speaker Acholi English
Grace An nyinga Grace. In kono? I am Grace. Who are you?
Moses An nyinga Moses. I am Moses.

Where Are You From?

It is common for people to tell and ask others where they are from. Listen:

A aa ki — I come from

Speaker Acholi English
Grace A aa ki i Chicago i Amerika. In iaa ki kwene? I come from Chicago in America. Where are you from?
Moses A aa ki i Boston i Amerika. I come from Boston in America.

Expressing Happiness

It is polite to express your happiness when you meet a new person:

Acholi English
Iya yom me neni. I am glad to see you.
An bene. Me too.

Full Conversation

Now listen to the whole introduction conversation in a natural language flow:

Speaker Acholi
Moses An nyinga Moses. In kono?
Grace An nyinga Grace. A aa ki i Chicago i Amerika. In iaa ki kwene?
Moses A aa ki i Boston i Amerika.
Grace Iya yom me neni.
Moses An bene.